Word by Word Analysis

Al-Furqan (The Criterion) · Ayah 16

لَّهُمْ فِيهَا مَا يَشَآءُونَ خَـٰلِدِينَ ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ وَعْدًا مَّسْـُٔولًا 16

For them therein is whatever they wish, [while] abiding eternally. It is ever upon your Lord a promise [worthy to be] requested.

لَّهُمْlahumFor them
noun
فِيهَاfīhātherein
noun
مَا(is) whatever
noun
يَشَآءُونَyashāūnathey wish
خَـٰلِدِينَ ۚkhālidīnathey will abide forever
كَانَkānaIt is
عَلَىٰʿalāon
رَبِّكَrabbikayour Lord
وَعْدًۭاwaʿdana promise
مَّسْـُٔولًۭاmasūlanrequested
0:00
0:00