Word by Word Analysis

Al-Fath (The Victory) · Ayah 22

وَلَوْ قَـٰتَلَكُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوَلَّوُا۟ ٱلْأَدْبَـٰرَ ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا 22

And if those [Makkans] who disbelieve had fought you, they would have turned their backs [in flight]. Then they would not find a protector or a helper.

وَلَوْwalawAnd if
قَـٰتَلَكُمُqātalakumufight you
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
noun
كَفَرُوا۟kafarūdisbelieve
لَوَلَّوُا۟lawallawūsurely they would turn
ٱلْأَدْبَـٰرَl-adbārathe backs
ثُمَّthummaThen
لَاnot
يَجِدُونَyajidūnathey would find
وَلِيًّۭاwaliyyanany protector
وَلَاwalāand not
نَصِيرًۭاnaṣīranany helper
0:00
0:00