Word by Word Analysis

Al-Baqarah (The Cow) · Ayah 98

مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَىٰلَ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَـٰفِرِينَ 98

Whoever is an enemy to Allāh and His angels and His messengers and Gabriel and Michael - then indeed, Allāh is an enemy to the disbelievers.

مَنmanWhoever
noun
كَانَkānais
عَدُوًّۭاʿaduwwanan enemy
لِّلَّهِlillahi(to) Allah
وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦwamalāikatihiand His Angels
وَرُسُلِهِۦwarusulihiand His Messengers
وَجِبْرِيلَwajib'rīlaand Jibreel
noun
وَمِيكَىٰلَwamīkālaand Meekael
noun
فَإِنَّfa-innathen indeed
ٱللَّهَl-lahaAllah
عَدُوٌّۭʿaduwwun(is) an enemy
لِّلْكَـٰفِرِينَlil'kāfirīnato the disbelievers
0:00
0:00