Word by Word Analysis

Al-Baqarah (The Cow) · Ayah 7

خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ ۖ وَعَلَىٰٓ أَبْصَـٰرِهِمْ غِشَـٰوَةٌ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ 7

Allāh has set a seal upon their hearts and upon their hearing, and over their vision is a veil. And for them is a great punishment.

خَتَمَkhatamaHas set a seal
ٱللَّهُl-lahuAllah
عَلَىٰʿalāon
قُلُوبِهِمْqulūbihimtheir hearts
وَعَلَىٰwaʿalāand on
سَمْعِهِمْ ۖsamʿihimtheir hearing
وَعَلَىٰٓwaʿalāand on
أَبْصَـٰرِهِمْabṣārihimtheir vision
غِشَـٰوَةٌۭ ۖghishāwatun(is) a veil
وَلَهُمْwalahumAnd for them
noun
عَذَابٌʿadhābun(is) a punishment
عَظِيمٌۭʿaẓīmungreat
عظم'-z-madjective
0:00
0:00