Word by Word Analysis

Al-Baqarah (The Cow) · Ayah 6

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ 6

Indeed, those who disbelieve - it is all the same for them whether you warn them or do not warn them - they will not believe.

إِنَّinnaIndeed

ٱلَّذِينَalladhīnathose who

noun

كَفَرُوا۟kafarūdisbelieve[d]

سَوَآءٌsawāon(it) is same

عَلَيْهِمْʿalayhimto them

noun

ءَأَنذَرْتَهُمْa-andhartahumwhether you warn them

أَمْamor

لَمْlamnot

تُنذِرْهُمْtundhir'humyou warn them

لَاlānot

يُؤْمِنُونَyu'minūnathey believe

0:00