Word by Word Analysis

Al-Baqarah (The Cow) · Ayah 31

وَعَلَّمَ ءَادَمَ ٱلْأَسْمَآءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ فَقَالَ أَنۢبِـُٔونِى بِأَسْمَآءِ هَـٰٓؤُلَآءِ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ 31

And He taught Adam the names - all of them. Then He showed them to the angels and said, "Inform Me of the names of these, if you are truthful."

وَعَلَّمَwaʿallamaAnd He taught
ءَادَمَādamaAdam
ٱلْأَسْمَآءَl-asmāathe names
كُلَّهَاkullahāall of them
ثُمَّthummaThen
عَرَضَهُمْʿaraḍahumHe displayed them
عَلَىʿalāto
ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِl-malāikatithe angels
فَقَالَfaqālathen He said
أَنۢبِـُٔونِىanbiūnīInform Me
بِأَسْمَآءِbi-asmāiof (the) names
هَـٰٓؤُلَآءِhāulāi(of) these
noun
إِنinif
كُنتُمْkuntumyou are
صَـٰدِقِينَṣādiqīnatruthful
0:00
0:00