Word by Word Analysis

Al-Baqarah (The Cow) · Ayah 169

إِنَّمَا يَأْمُرُكُم بِٱلسُّوٓءِ وَٱلْفَحْشَآءِ وَأَن تَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ 169

He only orders you to evil and immorality and to say about Allāh what you do not know.

إِنَّمَاinnamāOnly
يَأْمُرُكُمyamurukumhe commands you
بِٱلسُّوٓءِbil-sūito (do) the evil
وَٱلْفَحْشَآءِwal-faḥshāiand the shameful
وَأَنwa-anand that
تَقُولُوا۟taqūlūyou say
عَلَىʿalāabout
ٱللَّهِl-lahiAllah
مَاwhat
noun
لَاnot
تَعْلَمُونَtaʿlamūnayou know
0:00
0:00