Word by Word Analysis

Al-Baqarah (The Cow) · Ayah 155

وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَىْءٍ مِّنَ ٱلْخَوْفِ وَٱلْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِ ۗ وَبَشِّرِ ٱلصَّـٰبِرِينَ 155

And We will surely test you with something of fear and hunger and a loss of wealth and lives and fruits, but give good tidings to the patient,

وَلَنَبْلُوَنَّكُمwalanabluwannakumAnd surely We will test you
بِشَىْءٍۢbishayinwith something
مِّنَminaof
ٱلْخَوْفِl-khawfi[the] fear
وَٱلْجُوعِwal-jūʿiand [the] hunger
وَنَقْصٍۢwanaqṣinand loss
مِّنَminaof
ٱلْأَمْوَٰلِl-amwāli[the] wealth
وَٱلْأَنفُسِwal-anfusiand [the] lives
وَٱلثَّمَرَٰتِ ۗwal-thamarātiand [the] fruits
وَبَشِّرِwabashiribut give good news
ٱلصَّـٰبِرِينَl-ṣābirīna(to) the patient ones
0:00
0:00