Word by Word Analysis

Al-Baqarah (The Cow) · Ayah 134

تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ ۖ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُم مَّا كَسَبْتُمْ ۖ وَلَا تُسْـَٔلُونَ عَمَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ 134

That was a nation which has passed on. It will have [the consequence of] what it earned, and you will have what you have earned. And you will not be asked about what they used to do.

تِلْكَtil'kaThis
noun
أُمَّةٌۭummatun(was) a community
قَدْqad(which)
خَلَتْ ۖkhalathas passed away
لَهَاlahāfor it
noun
مَاwhat
noun
كَسَبَتْkasabatit earned
وَلَكُمwalakumand for you
noun
مَّاwhat
noun
كَسَبْتُمْ ۖkasabtumyou have earned
وَلَاwalāAnd not
تُسْـَٔلُونَtus'alūnayou will be asked
عَمَّاʿammāabout what
noun
كَانُوا۟kānūthey used to
يَعْمَلُونَyaʿmalūnado
0:00
0:00