Word by Word Analysis

Al-Baqarah (The Cow) · Ayah 129

رَبَّنَا وَٱبْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ 129

Our Lord, and send among them a messenger from themselves who will recite to them Your verses and teach them the Book and wisdom and purify them. Indeed, You are the Exalted in Might, the Wise."

رَبَّنَاrabbanāOur Lord

رببr-b-bnoun

وَٱبْعَثْwa-ib'ʿath[And] raise up

بعثb-'-thverb

فِيهِمْfīhimin them

noun

رَسُولًۭاrasūlana Messenger

رسلr-s-lnoun

مِّنْهُمْmin'humfrom them

noun

يَتْلُوا۟yatlū(who) will recite

تلوt-l-wverb