Word by Word Analysis

Al-Baqarah (The Cow) · Ayah 12

أَلَآ إِنَّهُمْ هُمُ ٱلْمُفْسِدُونَ وَلَـٰكِن لَّا يَشْعُرُونَ 12

Unquestionably, it is they who are the corrupters, but they perceive [it] not.

أَلَآalāBeware
إِنَّهُمْinnahumindeed they
noun
هُمُhumuthemselves
noun
ٱلْمُفْسِدُونَl-muf'sidūna(are) the ones who spread corruption
وَلَـٰكِنwalākin[and] but
لَّاnot
يَشْعُرُونَyashʿurūnathey realize (it)
0:00
0:00