Word by Word Analysis

Al-Baqarah (The Cow) · Ayah 100

أَوَكُلَّمَا عَـٰهَدُوا۟ عَهْدًا نَّبَذَهُۥ فَرِيقٌ مِّنْهُم ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ 100

Is it not [true] that every time they took a covenant a party of them threw it away? But, [in fact], most of them do not believe.

أَوَكُلَّمَاawakullamāAnd is (it not that) whenever
عَـٰهَدُوا۟ʿāhadūthey took
عَهْدًۭاʿahdana covenant
نَّبَذَهُۥnabadhahuthrew it away
فَرِيقٌۭfarīquna party
مِّنْهُم ۚmin'humof them
noun
بَلْbalNay
أَكْثَرُهُمْaktharuhummost of them
لَا(do) not
يُؤْمِنُونَyu'minūnabelieve
0:00
0:00