Word by Word Analysis

Al-A'raf (The Heights) · Ayah 94

وَمَآ أَرْسَلْنَا فِى قَرْيَةٍ مِّن نَّبِىٍّ إِلَّآ أَخَذْنَآ أَهْلَهَا بِٱلْبَأْسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمْ يَضَّرَّعُونَ 94

And We sent to no city a prophet [who was denied] except that We seized its people with poverty and hardship that they might humble themselves [to Allāh].

وَمَآwamāAnd not
أَرْسَلْنَاarsalnāWe sent
فِىin
قَرْيَةٍۢqaryatina city
مِّنminany
نَّبِىٍّnabiyyinProphet
إِلَّآillāexcept
أَخَذْنَآakhadhnāWe seized
أَهْلَهَاahlahāits people
بِٱلْبَأْسَآءِbil-basāiwith adversity
وَٱلضَّرَّآءِwal-ḍarāiand hardship
لَعَلَّهُمْlaʿallahumso that they may
noun
يَضَّرَّعُونَyaḍḍarraʿūna(become) humble
0:00
0:00