QuranWorld

Word by Word Analysis

Al-A'raf (The Heights) · Ayah 92

ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ شُعَيْبًا كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَا ۚ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ شُعَيْبًا كَانُوا۟ هُمُ ٱلْخَـٰسِرِينَ 92

Those who denied Shuʿayb - it was as though they had never resided there. Those who denied Shuʿayb - it was they who were the losers.

ٱلَّذِينَalladhīnaThose who
noun
كَذَّبُوا۟kadhabūdenied
كذبk-dh-bverb
شُعَيْبًۭاshuʿaybanShuaib
noun
كَأَنka-an(became) as if
لَّمْlamnot
يَغْنَوْا۟yaghnawthey (had) lived
غنيgh-n-yverb
فِيهَا ۚfīhātherein
noun
ٱلَّذِينَalladhīnaThose who
noun
كَذَّبُوا۟kadhabūdenied
كذبk-dh-bverb
شُعَيْبًۭاshuʿaybanShuaib
noun
كَانُوا۟kānūthey were
كونk-w-nverb
هُمُhumuthem
noun
ٱلْخَـٰسِرِينَl-khāsirīnathe losers
خسرkh-s-rnoun
0:00
0:00