Word by Word Analysis

Al-A'raf (The Heights) · Ayah 67

قَالَ يَـٰقَوْمِ لَيْسَ بِى سَفَاهَةٌ وَلَـٰكِنِّى رَسُولٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ 67

[Hūd] said, "O my people, there is not foolishness in me, but I am a messenger from the Lord of the worlds.

قَالَqālaHe said

يَـٰقَوْمِyāqawmiO my people

لَيْسَlaysaThere is not

بِىbīin me

noun

سَفَاهَةٌۭsafāhatunfoolishness

وَلَـٰكِنِّىwalākinnībut I am

noun

رَسُولٌۭrasūluna Messenger

مِّنminfrom

رَّبِّrabbi(the) Lord

ٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīna(of) the worlds

0:00