Word by Word Analysis

Al-A'raf (The Heights) · Ayah 66

قَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِى سَفَاهَةٍ وَإِنَّا لَنَظُنُّكَ مِنَ ٱلْكَـٰذِبِينَ 66

Said the eminent ones who disbelieved among his people, "Indeed, we see you in foolishness, and indeed, we think you are of the liars."

قَالَqālaSaid
ٱلْمَلَأُl-mala-uthe chiefs
ٱلَّذِينَalladhīna(of) those who
noun
كَفَرُوا۟kafarūdisbelieved
مِنminfrom
قَوْمِهِۦٓqawmihihis people
إِنَّاinnāIndeed, we
noun
لَنَرَىٰكَlanarākasurely, see you
فِىin
سَفَاهَةٍۢsafāhatinfoolishness
وَإِنَّاwa-innāand indeed, we
noun
لَنَظُنُّكَlanaẓunnuka[we] think you
مِنَmina(are) of
ٱلْكَـٰذِبِينَl-kādhibīnathe liars
0:00
0:00