Word by Word Analysis

Al-A'raf (The Heights) · Ayah 47

۞ وَإِذَا صُرِفَتْ أَبْصَـٰرُهُمْ تِلْقَآءَ أَصْحَـٰبِ ٱلنَّارِ قَالُوا۟ رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ 47

And when their eyes are turned toward the companions of the Fire, they say, "Our Lord, do not place us with the wrongdoing people."

۞ وَإِذَاwa-idhāAnd when
noun
صُرِفَتْṣurifatare turned
أَبْصَـٰرُهُمْabṣāruhumtheir eyes
تِلْقَآءَtil'qāatowards
أَصْحَـٰبِaṣḥābi(the) companions
ٱلنَّارِl-nāri(of) the Fire
قَالُوا۟qālūthey (will) say
رَبَّنَاrabbanāOur Lord
لَا(Do) not
تَجْعَلْنَاtajʿalnāplace us
مَعَmaʿawith
noun
ٱلْقَوْمِl-qawmithe people
ٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīnathe wrongdoers
ظلمz-l-madjective
0:00
0:00