Word by Word Analysis

Al-A'raf (The Heights) · Ayah 185

أَوَلَمْ يَنظُرُوا۟ فِى مَلَكُوتِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ وَأَنْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَدِ ٱقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ ۖ فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ 185

Do they not look into the realm of the heavens and the earth and everything that Allāh has created and [think] that perhaps their appointed time has come near? So in what statement [i.e., message] hereafter will they believe?

أَوَلَمْawalamDo not

noun

يَنظُرُوا۟yanẓurūthey look

نظرn-z-rverb

فِىfīin

مَلَكُوتِmalakūti(the) dominion

ملكm-l-knoun

ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwāti(of) the heavens

سموs-m-wnoun

وَٱلْأَرْضِwal-arḍiand the earth

أرضa-r-dnoun

وَمَاwamāand what