Word by Word Analysis

Al-'Ankabut (The Spider) · Ayah 68

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُۥٓ ۚ أَلَيْسَ فِى جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَـٰفِرِينَ 68

And who is more unjust than one who invents a lie about Allāh or denies the truth when it has come to him? Is there not in Hell a [sufficient] residence for the disbelievers?

وَمَنْwamanAnd who
noun
أَظْلَمُaẓlamu(is) more unjust
مِمَّنِmimmanithan (he) who
noun
ٱفْتَرَىٰif'tarāinvents
عَلَىʿalāagainst
ٱللَّهِl-lahiAllah
كَذِبًاkadhibana lie
أَوْawor
كَذَّبَkadhabadenies
بِٱلْحَقِّbil-ḥaqithe truth
لَمَّاlammāwhen
noun
جَآءَهُۥٓ ۚjāahuit has come to him
أَلَيْسَalaysaIs there not
فِىin
جَهَنَّمَjahannamaHell
noun
مَثْوًۭىmathwanan abode
لِّلْكَـٰفِرِينَlil'kāfirīnafor the disbelievers
0:00
0:00