Word by Word Analysis

Al-Anfal (The Spoils of War) · Ayah 68

لَّوْلَا كِتَـٰبٌ مِّنَ ٱللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَآ أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ 68

If not for a decree from Allāh that preceded, you would have been touched for what you took by a great punishment.

لَّوْلَاlawlāHad not
كِتَـٰبٌۭkitābunan ordainment
مِّنَminafrom
ٱللَّهِl-lahiAllah
سَبَقَsabaqapreceded
لَمَسَّكُمْlamassakumsurely (would) have touched you
فِيمَآfīmāfor what
noun
أَخَذْتُمْakhadhtumyou took
عَذَابٌʿadhābuna punishment
عَظِيمٌۭʿaẓīmungreat
عظم'-z-madjective
0:00
0:00