Word by Word Analysis

Al-Anfal (The Spoils of War) · Ayah 32

وَإِذْ قَالُوا۟ ٱللَّهُمَّ إِن كَانَ هَـٰذَا هُوَ ٱلْحَقَّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ أَوِ ٱئْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ 32

And [remember] when they said, "O Allāh, if this should be the truth from You, then rain down upon us stones from the sky or bring us a painful punishment."

وَإِذْwa-idhAnd when
noun
قَالُوا۟qālūthey said
ٱللَّهُمَّl-lahumaO Allah
إِنinIf
كَانَkānawas
هَـٰذَاhādhāthis
noun
هُوَhuwa[it]
noun
ٱلْحَقَّl-ḥaqathe truth
مِنْmin[of]
عِندِكَʿindikafrom You
فَأَمْطِرْfa-amṭirthen (send) rain
عَلَيْنَاʿalaynāupon us
noun
حِجَارَةًۭḥijāratan(of) stones
مِّنَminafrom
ٱلسَّمَآءِl-samāithe sky
أَوِawior
ٱئْتِنَاi'tinābring (upon) us
بِعَذَابٍbiʿadhābina punishment
أَلِيمٍۢalīminpainful
ألمa-l-madjective
0:00
0:00