Word by Word Analysis

Al-Anfal (The Spoils of War) · Ayah 28

وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَأَوْلَـٰدُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌ 28

And know that your properties and your children are but a trial and that Allāh has with Him a great reward.

وَٱعْلَمُوٓا۟wa-iʿ'lamūAnd know
أَنَّمَآannamāthat
أَمْوَٰلُكُمْamwālukumyour wealth
وَأَوْلَـٰدُكُمْwa-awlādukumand your children
فِتْنَةٌۭfit'natun(are) a trial
وَأَنَّwa-annaAnd that
ٱللَّهَl-lahaAllah
عِندَهُۥٓʿindahuwith Him
أَجْرٌajrun(is) a reward
عَظِيمٌۭʿaẓīmungreat
عظم'-z-madjective
0:00
0:00