Word by Word Analysis

Al-Anfal (The Spoils of War) · Ayah 25

وَٱتَّقُوا۟ فِتْنَةً لَّا تُصِيبَنَّ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنكُمْ خَآصَّةً ۖ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ 25

And fear a trial which will not strike those who have wronged among you exclusively, and know that Allāh is severe in penalty.

وَٱتَّقُوا۟wa-ittaqūAnd fear
فِتْنَةًۭfit'natana trial
لَّاnot
تُصِيبَنَّtuṣībannawhich will afflict
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
noun
ظَلَمُوا۟ẓalamūdo wrong
مِنكُمْminkumamong you
noun
خَآصَّةًۭ ۖkhāṣṣatanexclusively
وَٱعْلَمُوٓا۟wa-iʿ'lamūAnd know
أَنَّannathat
ٱللَّهَl-lahaAllah
شَدِيدُshadīdu(is) severe
ٱلْعِقَابِl-ʿiqābi(in) the penalty
0:00
0:00