Word by Word Analysis

Al-Anbya (The Prophets) · Ayah 99

لَوْ كَانَ هَـٰٓؤُلَآءِ ءَالِهَةً مَّا وَرَدُوهَا ۖ وَكُلٌّ فِيهَا خَـٰلِدُونَ 99

Had these [false deities] been [actual] gods, they would not have come to it, but all are eternal therein.

لَوْlawIf
كَانَkānawere
هَـٰٓؤُلَآءِhāulāithese
noun
ءَالِهَةًۭālihatangods
مَّاnot
وَرَدُوهَا ۖwaradūhāthey (would) have come to it
وَكُلٌّۭwakullunAnd all
فِيهَاfīhātherein
noun
خَـٰلِدُونَkhālidūnawill abide forever
0:00
0:00