Word by Word Analysis

Al-Anbya (The Prophets) · Ayah 96

حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ 96

Until when [the dam of] Gog and Magog has been opened and they, from every elevation, descend

حَتَّىٰٓḥattāUntil
إِذَاidhāwhen
noun
فُتِحَتْfutiḥathas been opened
يَأْجُوجُyajūju(for) the Yajuj
noun
وَمَأْجُوجُwamajūjuand Majuj
noun
وَهُمwahumand they
noun
مِّنminfrom
كُلِّkullievery
حَدَبٍۢḥadabinelevation
يَنسِلُونَyansilūnadescend
0:00
0:00