Word by Word Analysis

Al-Anbya (The Prophets) · Ayah 41

وَلَقَدِ ٱسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَحَاقَ بِٱلَّذِينَ سَخِرُوا۟ مِنْهُم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ 41

And already were messengers ridiculed before you, but those who mocked them were enveloped by what they used to ridicule.

وَلَقَدِwalaqadiAnd verily
ٱسْتُهْزِئَus'tuh'zi-awere mocked
بِرُسُلٍۢbirusulinMessengers
مِّنminbefore you
قَبْلِكَqablikabefore you
فَحَاقَfaḥāqathen surrounded
بِٱلَّذِينَbi-alladhīnathose who
noun
سَخِرُوا۟sakhirūmocked
مِنْهُمmin'humfrom them
noun
مَّاwhat
noun
كَانُوا۟kānūthey used
بِهِۦbihiat it
noun
يَسْتَهْزِءُونَyastahziūna(to) mock
0:00
0:00