Word by Word Analysis

Al-Anbya (The Prophets) · Ayah 31

وَجَعَلْنَا فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ 31

And We placed within the earth firmly set mountains, lest it should shift with them, and We made therein [mountain] passes [as] roads that they might be guided.

وَجَعَلْنَاwajaʿalnāAnd We (have) placed

جعلj-'-lverb

فِىfīin

ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth

أرضa-r-dnoun

رَوَٰسِىَrawāsiyafirmly set mountains

رسوr-s-wnoun

أَنanlest

تَمِيدَtamīdait (should) shake

ميدm-y-dverb

بِهِمْbihimwith them

noun

وَجَعَلْنَاwajaʿalnāand We made

جعلj-'-lverb

فِيهَاfīhātherein

noun

فِجَاجًۭاfijājanbroad passes

فججf-j-jnoun

سُبُلًۭاsubulan(as) ways

سبلs-b-lnoun

لَّعَلَّهُمْlaʿallahumso that they may

noun

يَهْتَدُونَyahtadūna(be) guided

هديh-d-yverb

0:00