Word by Word Analysis

Al-Anbya (The Prophets) · Ayah 15

فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَىٰهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَـٰهُمْ حَصِيدًا خَـٰمِدِينَ 15

And that declaration of theirs did not cease until We made them [as] a harvest [mowed down], extinguished [like a fire].

فَمَاfamāThen not
زَالَتzālatceased
تِّلْكَtil'ka[this]
noun
دَعْوَىٰهُمْdaʿwāhumtheir cry
حَتَّىٰḥattāuntil
جَعَلْنَـٰهُمْjaʿalnāhumWe made them
حَصِيدًاḥaṣīdanreaped
خَـٰمِدِينَkhāmidīnaextinct
0:00
0:00