Word by Word Analysis

Al-Anbya (The Prophets) · Ayah 13

لَا تَرْكُضُوا۟ وَٱرْجِعُوٓا۟ إِلَىٰ مَآ أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَـٰكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْـَٔلُونَ 13

[Some angels said], "Do not flee but return to where you were given luxury and to your homes - perhaps you will be questioned."

لَاlāFlee not

تَرْكُضُوا۟tarkuḍūFlee not

وَٱرْجِعُوٓا۟wa-ir'jiʿūbut return

إِلَىٰilāto

مَآmāwhat

noun

أُتْرِفْتُمْut'rif'tumyou were given luxury

فِيهِfīhiin it

noun

وَمَسَـٰكِنِكُمْwamasākinikumand to your homes

لَعَلَّكُمْlaʿallakumso that you may

noun

تُسْـَٔلُونَtus'alūnabe questioned

0:00