Word by Word Analysis

Al-An'am (The Cattle) · Ayah 5

فَقَدْ كَذَّبُوا۟ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ ۖ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنۢبَـٰٓؤُا۟ مَا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ 5

For they had denied the truth when it came to them, but there is going to reach them the news of what they used to ridicule.

فَقَدْfaqadThen indeed
كَذَّبُوا۟kadhabūthey denied
بِٱلْحَقِّbil-ḥaqithe truth
لَمَّاlammāwhen
noun
جَآءَهُمْ ۖjāahumit came to them
فَسَوْفَfasawfabut soon
يَأْتِيهِمْyatīhimwill come to them
أَنۢبَـٰٓؤُا۟anbāunews
مَا(of) what
noun
كَانُوا۟kānūthey used to
بِهِۦbihi[at it]
noun
يَسْتَهْزِءُونَyastahziūnamock
0:00
0:00