Word by Word Analysis

Al-An'am (The Cattle) · Ayah 26

وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْـَٔوْنَ عَنْهُ ۖ وَإِن يُهْلِكُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ 26

And they prevent [others] from him and are [themselves] remote from him. And they do not destroy except themselves, but they perceive [it] not.

وَهُمْwahumAnd they
noun
يَنْهَوْنَyanhawnaforbid (others)
عَنْهُʿanhufrom it
noun
وَيَنْـَٔوْنَwayanawnaand they keep away
عَنْهُ ۖʿanhufrom it
noun
وَإِنwa-inAnd not
يُهْلِكُونَyuh'likūnathey destroy
إِلَّآillāexcept
أَنفُسَهُمْanfusahumthemselves
وَمَاwamāand not
يَشْعُرُونَyashʿurūnathey perceive
0:00
0:00