Word by Word Analysis

Al-An'am (The Cattle) · Ayah 23

ثُمَّ لَمْ تَكُن فِتْنَتُهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ وَٱللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكِينَ 23

Then there will be no [excuse upon] examination except they will say, "By Allāh, our Lord, we were not those who associated."

ثُمَّthummaThen
لَمْlamnot
تَكُنtakunwill be
فِتْنَتُهُمْfit'natuhum(for) them a plea
إِلَّآillāexcept
أَنanthat
قَالُوا۟qālūthey say
وَٱللَّهِwal-lahiBy Allah
رَبِّنَاrabbināour Lord
مَاnot
كُنَّاkunnāwe were
مُشْرِكِينَmush'rikīnathose who associated others (with Allah)
0:00
0:00