Word by Word Analysis
Al-Ahqaf (The Wind-Curved Sandhills) · Ayah 33
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَلَمْ يَعْىَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَـٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْـِۧىَ ٱلْمَوْتَىٰ ۚ بَلَىٰٓ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ 33
Do they not see that Allāh, who created the heavens and earth and did not fail in their creation, is able to give life to the dead? Yes. Indeed, He is over all things competent.
أَوَلَمْawalamDo not
noun
أَنَّannathat
ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
noun
وَلَمْwalamand (was) not
عَلَىٰٓʿalāto give life
أَنanto give life
بَلَىٰٓbalāYes
إِنَّهُۥinnahuindeed He
noun
عَلَىٰʿalā(is) on
0:000:00