Word by Word Analysis

Al-Ahqaf (The Wind-Curved Sandhills) · Ayah 19

وَلِكُلٍّ دَرَجَـٰتٌ مِّمَّا عَمِلُوا۟ ۖ وَلِيُوَفِّيَهُمْ أَعْمَـٰلَهُمْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ 19

And for all there are degrees [of reward and punishment] for what they have done, and [it is] so that He may fully compensate them for their deeds, and they will not be wronged.

وَلِكُلٍّۢwalikullinAnd for all

كللk-l-lnoun

دَرَجَـٰتٌۭdarajātun(are) degrees

درجd-r-jnoun

مِّمَّاmimmāfor what

noun

عَمِلُوا۟ ۖʿamilūthey did

عمل'-m-lverb

وَلِيُوَفِّيَهُمْwaliyuwaffiyahumand that He may fully compensate them

وفيw-f-yverb

أَعْمَـٰلَهُمْaʿmālahum(for) their deeds

عمل'-m-lnoun

وَهُمْwahumand they

noun

لَاlāwill not be wronged

يُظْلَمُونَyuẓ'lamūnawill not be wronged

ظلمz-l-mverb

0:00